张某与王某民间借贷纠纷调解案 ——无障碍诉讼服务助力化解涉残疾人民间借贷纠纷

(一)基本案情张某系听力残疾人,与王某系同事关系。张某主张2020年9月至2021年10月期间,王某分多次向张某借款共计13070元,张某通过微信转账方式向王某支付了借款。之后,张某向王某索要借款,王某一直推诿不还,故张某诉至黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院。考虑到张某为听力残疾人,法院为其提供“绿色…

(一)基本案情

张某系听力残疾人,与王某系同事关系。张某主张2020年9月至2021年10月期间,王某分多次向张某借款共计13070元,张某通过微信转账方式向王某支付了借款。之后,张某向王某索要借款,王某一直推诿不还,故张某诉至黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院。考虑到张某为听力残疾人,法院为其提供“绿色服务通道”,安排专人接待沟通,破除残疾人信息交流障碍,并积极引导调解,为残疾人提供无障碍、更和气、有温度的纠纷解决服务。

(二)调解过程及结果

经引导,张某通过人民法院调解平台提交了调解申请。调解员收到申请后,请求法官指导调解。为提高解纷质效,法官邀请手语翻译提供辅助服务,并邀请驻院法律援助律师为张某提供法律援助。在调解开展前,调解员在法官指导下,提前向手语翻译介绍相关法律术语,确保翻译工作准确、顺畅。在调解过程中,张某在手语翻译耐心辅助下,心声得以“说出”,焦躁的情绪和激烈的手语动作渐趋舒缓,与调解员的沟通也愈加顺畅。经了解,双方当事人对本金及利息均存在较大争议,张某主张2020年9月至2021年10月期间,王某分多次向其借款共计13070元,王某则辩称张某提交的微信交易记录中有部分款项是自己的还款,双方固执己见,僵持不下。于是,调解员制定“三步走”调解方案,在手语翻译全程翻译和法律援助律师协助下,分别做当事人双方工作。第一步,厘清事实。调解员先向张某介绍微信转账记录中“收入”与“支出”的不同含义,然后同其一笔一笔核对转账记录,法律援助律师在旁为张某讲解民间借贷相关法律规定,帮助张某释疑解惑,双方当事人核对证据并最终确定案涉借款本金为6000元。第二步,释法明理。在法律援助律师讲解下,当事人对借款人还款义务、借款利息计算方式等相关法律规定逐渐明晰,法官、调解员分别从法律、情感、责任等角度出发,释法析理的同时引导双方放下心结,以和为贵。第三步,提供方案。调解员为双方当事人提供合理解决方案,法律援助律师在旁为张某提出法律建议。

最终,双方当事人就还款本息金额以及支付方式达成一致,并通过人民法院调解平台在线签订调解协议。

(三)典型意义

本案系涉残疾人民间借贷纠纷。残疾人作为弱势群体,尤其是存在语言、听觉障碍的残疾人,因受身体原因限制,在沟通力和理解力等方面存在一定局限性,在纠纷调处过程中更容易产生焦虑情绪。本案中,黑龙江哈尔滨呼兰法院为残疾当事人提供“绿色服务通道”,安排专人接待沟通,提升残疾人在诉讼过程中的体验感。在调解过程中,从残疾人实际需求出发,联合诉讼辅助人员以及法官、律师等共同开展调解,特别是手语翻译等诉讼辅助人员的加入,对于搭建沟通桥梁、缓解当事人焦虑情绪至关重要,为调解工作顺利开展奠定基础,让解纷“无碍”。法律援助律师则为当事人提供了专业建议和咨询解答,帮助当事人更好了解法律规定、建立合理预期,促推调解方案的达成。调解员在法官指导下采取“厘清事实、释法明理、提供方案”“三步走”调解策略,最终促使纠纷实质化解,有力保障当事人合法权益,用司法护航“无声的世界”。


深圳婚姻家事律师网专注离婚纠纷、子女抚养权、夫妻财产分割、遗产继承、涉外婚姻等法律事务.

#深圳离婚律师# #深圳律师# #深圳专业离婚律师# #深圳诉讼离婚律师# #深圳婚姻律师#  深圳离婚股权律师


版权声明:本文由深圳婚姻家事律师网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://wlsvip.cn/?id=134

分享给朋友:

“张某与王某民间借贷纠纷调解案 ——无障碍诉讼服务助力化解涉残疾人民间借贷纠纷” 的相关文章

全国首例“职业闭店人”承担民事赔偿案解密

    帮商家卷款跑路,“职业闭店人”被判赔偿 全国首例“职业闭店人”承担民事赔偿案解密 国家市场监督管理总局出台的《公司登记管理实施办法》于今年2月10日起施行,相关条款直指“职业闭店”乱象。 近年来,在休闲健身、教育培训等领域,部分商家利用预付式消费机制欺诈、卷款跑路…

租金逾期不交 且不归还手机法院判决支付买断款

王先生与蓝天公司达成租赁合同,约定王先生租赁蓝天公司提供的一部iPhone12ProMax手机,租赁期限1年,租金8079元。王先生在租赁期满前又续租7个月,月租金不变,但王先生逾期未付租金,亦未返还手机。后蓝天公司将王先生诉至法院,要求王先生支付买断款5167.32元并赔偿违约金5050元。海淀法…

订婚后分手,彩礼欠条该如何认定?

订婚后分手,彩礼如何返还?改口费、日常支出是否应该归还?“彩礼”范围如何认定?近日,沛县法院栖山法庭审理了一起婚约财产纠纷,兼顾公平与人情作出判决,倡导“让彩礼归于礼,婚姻始于爱”。基本案情2023年10月,李某和王某相识并确定恋爱关系,2024年1月,双方举行订婚仪式,但之后双方并未办理结婚登记手…

“开门杀”导致行人被撞身亡 男子犯交通肇事罪领刑

“开门杀”,指的是车辆驾驶人或乘客在停车后未观察后方路况,突然打开车门,导致后方行人、车辆避让不及发生碰撞的行为,属于交通危险行为。此种因观察不周的疏忽引发出的危害,却以生命消逝为代价。日前,南通通州法院开庭审理了这样一起因开车门致人死亡的交通肇事案件。2023年11月3日傍晚,正驾车在车水马龙的道…

遗失了借据的借款还能要回来吗?

基本案情原告向法院起诉被告,称被告在2010年8月5日向其借款2万元,原告通过现金方式将款项出借给被告,双方曾签订过借条,但是由于时间跨度较长,借条已经遗失,无法向法院提供。原告还主张案外人张某知情原、被告双方存在借贷关系,且张某也在借条中作为见证人签名。法院审理法院审理后认为,依据相关法律的规定,…

依法判令受益人承担补偿责任,鼓励见义勇为——柴某诉顾某健康权纠纷案

(一)基本案情 2023年12月,柴某与顾某共同乘坐轨道交通七号线镇坪路站上行自动扶梯,顾某位于柴某前方。电梯上行过程中,顾某站立不稳向后摔倒时,因柴某及时救助而未倒,但柴某为救助顾某而受伤。柴某于受伤当天自行前往医院就医,诊断为左跟骨前外缘撕脱骨折,左足、左踝退行性改变。因救助顾某的行为,上海市…